Když si nepromluvím s tátou, odnesu si do hrobu jedno hnusný tajemství, co mě sžírá.
Ako ne razgovaram sa tatom, umreæu sa prljavom tajnom koja mi pali utrobu.
Nechci, dokud si nepromluvím s právníkem.
Ne želim ništa reæi dok ne porazgovaram s odvjetnikom.
Musíme na pár dní odjet, dokud si nepromluvím s nějakejma lidma.
Samo ima problema. U redu? Odlazimo na nekoliko dana.
Už ani slovo, dokud si nepromluvím s Michaelem.
Ni rijeèi više dok ne razgovaram s Michaelom.
Myslím, že by se Dani neměla sama... toulat po lese, dokud nepromluvím s šéfem.
Neæu da je uznemiravam, ali više bih voleo da Danny ne luta sama... na njenim duševnim potragama kroz šume, barem dok ja nisam poèeo neke stvari.
To nemohu slíbit, dokud si nepromluvím s hraběnkou.
To ne mogu obeæati. Sve dok ne porazgovaram s groficom.
Když si nepromluvím s Kyberbobem teď, možná už bude pozdě.
Cyberbob je to shvatio. Zna što radi.
Neodejdu, dokud si nepromluvím s někým z vedení.
Ne odlazim dok ne porazgovaram sa glavnim.
Zatím nedělj nic, dokud si nepromluvím s Justice.
Ne radi ništa dok se ne èuješ s Pravosuðem.
Nemůžu nic dělat, dokud si nepromluvím s náčelníkem.
Ne mogu ništa uciniti dok ne dobiješ šefa na telefon.
Na chvíli je zabav, dokud si já nepromluvím s tím chlapíkem.
Ja sam mislio da je klinac idiot. Bože, koliko "Zvezdanih Staza" je to dete odgledalo?
Ale splním to, pokud si nepromluvím s matkou!
Ali hoæu ne budem li razgovarao s majkom!
Poslouchej, můžeš si to nechat pro sebe, dokud si nepromluvím s Doakesem?
Slušaj, možeš li to malo sakriti dok ne razgovaram sa douksom?
Je mi to líto, ale nemohu vám dát žádné informace, dokud si nepromluvím s někým z rodiny slečny Sullivanové.
Nemogu podeliti nikakve informacije sa vama dok ne obavestimo rodbinu gospoðe Sulivan.
Ne, dokud si nepromluvím s Ramirezem.
Ne, dok ne razgovaram sa Ramirezom.
Nebudu odpovídat a žádné další otázky, dokud si nepromluvím s panem Francisem.
Neæu više odgovarati na pitanja dok ne razgovaram sa gosp. Francisom.
To neudělám, dokud si nepromluvím s generálem Frommem.
Ne dok ne razgovaram s generalom Fromom.
Dokud si nepromluvím s Laitananem, nebudou žádný peníze.
Neæeš videti novac dok ne budem razgovarao sa Leitananom.
Nic nedělejte, dokud nepromluvím s Bodinem z kanceláře návladního.
Budi miran dok razgovaram sa Bodinom iz kancelarije državnog tužioca.
A nemyslete si, že si o tomhle nepromluvím s vašimi nadřízenými.
I nemojte misliti da vaši pretpostavljeni neæe èuti za ovo.
A už neřeknu ani slovo, dokud si nepromluvím s právníkem, protože...
I neæu više ništa da kažem dok ne poprièam sa advokatom, jer...
Nechtěla jsem nic říkat, dokud si nepromluvím s vámi.
Nisam želela da kažem ništa dok ne popričam s vama.
Ne, dokud si nepromluvím s právníkem.
Ne dok ne razgovaram sa mojim advokatom.
A co tvoje "Už se s ním neuvidím, dokud si nepromluvím s Nickem"?
Rekla si da se neæeš vidjeti s njim dok ne poprièaš s Nickom!
Ale nepošleme ho zpátky, pokaď si nepromluvím s jeho mámou.
Ali ja ga ne šaljem nazad dok ne poprièam sa njegovom majkom.
Nebudou žádné plány dokud nepromluvím s Robertem.
Неће бити планирања док не разговарам са Робертом.
Už vám nic neřeknu, dokud nepromluvím s právníkem.
Neæu više reæi ništa dok ne razgovaram sa advokatom.
Chci, aby jste všechno pozdrželi, pokud nepromluvím s Buchannanem.
Neću ništa da radite dok ne porazgovaram sa Bukanom.
Nemůžu se rozhodnout, dokud si nepromluvím s ní.
Ne mogu da donosim odluke dok ne razgovaram sa njom.
Omare, nebudu mluvit o penězích dokud si nepromluvím s kuchařem.
Omare, neæu govoriti o novcu. Želim razgovarati s kuharom.
Řekl jsem vám, že vám neodpovím na jedinou otázku, dokud si nepromluvím s právníkem.
Рекао сам вам, нећу одговорити ни на једно питање док не разговарам са својим адвокатом.
Navíc jsem slíbila Meredith, že jí neřeknu o Aliině deníku, dokud si nepromluvím s tátou, takže když se od ní budu držet dál, bude snazší to tajemství udržet.
Osim toga, obeæala sam Meredith da joj neæu reæi za Alin dnevnik, dok ne prièamo sa tatom, pa æe mi biti lakše da èuvam tajnu ako je ne vidim.
Myslím, že už bych neměl říkat víc, dokud si nepromluvím s právníkem.
Ne bih više ništa rekao dok ne razgovaram s advokatom.
Nepromluvím s tebou, dokud mě neuznáš jako sobě rovného!
Neæu govoriti s tobom sve dok me ne prihvatiš kao sebi ravnog!
Běžte si hrát, dokud si nepromluvím s otcem.
Рун и играју док ја разговарам са твојим оцем.
Z tváře mu zmizela barva a řekl: "Už neřeknu ani slovo, dokud si nepromluvím s právníkem."
Boja je nestala s lica i samo je zurio i rekao: "Neæu više ništa da kažem dok se ne èujem s advokatom."
Nic neřeknu, dokud si nepromluvím s právníkem!
Neæu reæi ni reè dok ne razgovaram sa mojim advokatom!
Ne, Brade, měli bychom počkat, dokud si nepromluvím s Karimem Al-Ahmadem v 15:00.
Ne, Brede, trebalo bi da saèekamo da poprièam sa Karimom Al-Ahmadom u tri.
Nedostanete ho, dokud si nepromluvím s lidmi, pro které pracujete.
Nećeš dobiti ključ natrag dok ne popričam sa ljudima za koje radiš.
0.48151302337646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne razgovaram sa tatom, umreæu sa prljavom tajnom koja mi pali utrobu. 